카카오페이손해보험, 디지털사 최초 흑자전환 시동...적자 폭 줄고 외형성장 가속