동양생명, 보험 가입·청구·지급까지 AI 적용 확대